Si le menu est pré-établi et que tu veux passer inaperçu en ne faisant pas de demande particulière devant les autres, l'astuce de faire semblant (ou pas) d'aller aux toilettes et d'en profiter pour glisser un mot au restaurateur peut être une solution.
Sauf que y'a tout qui s'effondre quand le serveur arrive à la table, regarde tout le monde et gueule "qui a commandé le plat végétarien ?" (ça m'est arrivé plusieurs fois)
Là, tout le monde se regarde horrifié, attendant de voir qui est pour découvrir la terrible vérité : toi, qui lève timidement la main.
Soit parce qu'ils se souviennent pas de ta tête, soit c'est quelqu'un d'autre qui te sert.