Bienvenue sur Végéweb !

Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Venez partager vos meilleures recettes végétaliennes !

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede HaricotPrincesse » 19 Oct 2017, 09:15

Team crayon gris ou crayon à dessin et coques au chocolat !

P.

— Le 19 Oct 2017, 10:59, fusion automatique du message précédent —

Tigresse a écrit:Team crayon noir >:-)
+1

H.
Nous sommes deux : Haricot (qui signe H.) et Princesse (qui signe P.)

« On est quand même malins : on a adopté une cause où manger est un acte militant. :^^: » – P.
Avatar de l’utilisateur
HaricotPrincesse
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
65.2%
 
Messages: 2478
Inscription: 20 Juin 2016, 18:42
Localisation: Bruxelles
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede bintje » 19 Oct 2017, 11:48

Je pense qu'en Belgique c'est plus souvent crayon gris (ou crayon aussi... mais crayon c'est plutôt générique pour tous les crayons (gris et de couleur...)).
La première fois que quelqu'un m'a dit en France crayon de papier, j'ai un peu halluciné... il est pas en papier, ça n'a pas de sens :P

Pour ajouter du level, il y a aussi comment on appelle l’ustensile pour tailler ce crayon...
Moi j'appelle ça un taille-crayon, mais visiblement dans le Sud de la France, ça s'appelle parfois un aiguiseur ?
Avatar de l’utilisateur
bintje
Administratrice
Administratrice
 
Messages: 388
Inscription: 15 Nov 2015, 13:58
Localisation: Lille
Présentation
Genre: Femme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede chips » 19 Oct 2017, 13:03

Non dans le vrai Sud on dit un taille-crayon aussi.
Avatar de l’utilisateur
chips
à l'ancienne
à l'ancienne
 
Messages: 771
Inscription: 23 Mar 2015, 23:36
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede Titesieste » 19 Oct 2017, 14:01

Oui parce qu'ici tous les gens qui disent aiguiseur on les met en prison.
Avatar de l’utilisateur
Titesieste
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
77.3%
 
Messages: 2660
Inscription: 12 Mar 2015, 10:09
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede Cépafo » 19 Oct 2017, 17:33

Dommage qu'on n'y mette pas aussi ceux qui disent chocolatine, on aurait de l'espace.
J'ai faim !
Avatar de l’utilisateur
Cépafo
Évéganéliste
Évéganéliste
Rang en cours à
58.8%
 
Messages: 8176
Inscription: 02 Sep 2008, 16:29
Localisation: Toulouse
Présentation
Genre: Homme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede LeslieBo » 19 Oct 2017, 18:38

Team crayon de bois.

Les Belges ne s'embêtent pas au moins ! :')
Végétarienne depuis 04/2015
Végane depuis 01/2016

YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCLh08F ... L1qLdzd5iw
Blog : https://lepetitblogdeleslie.com/

« Si vous estimez qu'il existe un instinct de liberté, que chacun à le pouvoir de faire évoluer les choses, alors il y a une possibilité que vous puissiez contribuer à rendre le monde meilleur. ­­» - Noam Chomsky
Avatar de l’utilisateur
LeslieBo
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
48.7%
 
Messages: 2230
Inscription: 10 Fév 2015, 18:37
Localisation: Pays de la Loire
Présentation
Genre: Femme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede Lila59 » 19 Oct 2017, 18:53

Quand je suis en dehors de ma région, je me contente de dire "crayon" comme les belges en fait, car je ne me souviens jamais de l'expression. Finalement, je me rends compte qu'elles sont toutes bonnes : crayon papier, crayon de papier et crayon à papier.
Comment font les gens qui écrivent sur autre chose que du papier ? je sais pas moi : du carton, un mur...

Bon, sinon qui dit "abricotine" ?
Avant d'être végétalienne, je suis entrée dans un pâtisserie parisienne et ai demandé une abricotine. La pâtissière m'a regardé avec de grands yeux perdus et je lui ai montré un gâteau dans la vitrine. Elle m'a appris qu'on appelait ça un "oranais". 1ère fois que j'entendais ça.
Avatar de l’utilisateur
Lila59
Avale du tofu
Avale du tofu
Rang en cours à
64.3%
 
Messages: 557
Inscription: 15 Nov 2015, 18:41
Présentation
Genre: Femme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede framboise » 19 Oct 2017, 19:03

La carte est pas 100% précise pour moi, côté Isère j'ai toujours entendu crayon à papier, pas "de" (à moins que la tâche verte soit plutôt sur la Savoie, je ne vois pas très bien XD

Lila : Je ne connais ni abricotine ni oranais.

Edit : (du coup j'ai googlé la chose, chez moi c'est un croissant aux abricots :lol:)
Avatar de l’utilisateur
framboise
Élève des carottes
Élève des carottes
Rang en cours à
28.9%
 
Messages: 931
Inscription: 21 Mar 2015, 10:50
Localisation: IdF
Présentation
Genre: Femme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede Usagi.Chan » 19 Oct 2017, 21:33

Un petit test pour savoir de quelle région vient votre français. (Ils se sont trompé pour moi.)

Sur le site, il y a aussi des quizz sur les expressions régionales (nos ami.e.s Belges et Suisses ne sont pas oublié.e.s ;) ).
"If you’re a male person telling a female person to be silent about her experiences of gender and power, you’re not only doing feminism wrong, you’re exemplifying the very values you claim to undermine."
Chimamanda Ngozi Adichie
Avatar de l’utilisateur
Usagi.Chan
Fait crier les carottes
Fait crier les carottes
Rang en cours à
54.3%
 
Messages: 4086
Inscription: 08 Avr 2011, 21:34
Localisation: Hauts-de-Seine
Présentation
Genre: Femme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede Chocogrenouille » 19 Oct 2017, 21:54

Très fort ce test, le département donné le plus probable est bien celui où j'ai grandi :) !
Avatar de l’utilisateur
Chocogrenouille
WineHoumous Master
WineHoumous Master
 
Messages: 4569
Inscription: 08 Sep 2014, 19:09
Localisation: Toulouse
Présentation
Genre: Homme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede framboise » 19 Oct 2017, 22:42

Raté :lol:

Image
Avatar de l’utilisateur
framboise
Élève des carottes
Élève des carottes
Rang en cours à
28.9%
 
Messages: 931
Inscription: 21 Mar 2015, 10:50
Localisation: IdF
Présentation
Genre: Femme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede Numa » 19 Oct 2017, 23:26

Aha, moi il me voit dans le canton de Fribourg. J'ai grandi surtout en Haute-Savoie, et j'ai fait mon collège (cycle d'orientation) à Genève, ainsi que le début de mes études. (En même temps y'a une question où je sais que j'ai pas répondu le truc typique savoyard, il se trouve que moi c'est pas ce que je dis, peut-être c'est ça qui l'a enduit d'erreur.)
Numa
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
46.1%
 
Messages: 2192
Inscription: 04 Aoû 2011, 17:02
Localisation: Marseille
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede barbux » 20 Oct 2017, 07:43

bintje a écrit:Moi j'appelle ça un taille-crayon, mais visiblement dans le Sud de la France, ça s'appelle parfois un aiguiseur ?

J'ai vécu dans le sud-est et dans le sud-ouest et j'ai jamais entendu aiguiseur (on t'as fait marcher).

— Le 20 Oct 2017, 08:50, fusion automatique du message précédent —

Usagi.Chan a écrit:Sur le site, il y a aussi des quizz sur les expressions régionales (nos ami.e.s Belges et Suisses ne sont pas oublié.e.s ;) ).

J'ai fait le test en jouant le jeu et en utilisant les expressions de quand j'étais enfant). Bien que né en Haut-Saône je remarque que j'ai plus le vocabulaire des Vosges de mes parents, pas étonnant que mes camarades comprenaient pas toujours ce que je disais à l'école :P

Je l'ai refais avec mon vrai parlé d'aujourd'hui et je suis très peu localisable, je brouille les pistes. Par contre aucune chance que je sois un jour chez moi dans le sud ouest :-P
Dernière édition par barbux le 20 Oct 2017, 07:57, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
barbux
Père Castor
Père Castor
 
Messages: 8835
Inscription: 19 Mar 2006, 19:40
Localisation: Toulouse
Présentation
Genre: Homme

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede HaricotPrincesse » 20 Oct 2017, 07:50

Il n'y a pas Bruxelles, donc ils m'ont mis en Belgique avec comme région la plus probable Liège. J'ai grandit à Bruxelles mais ma maman est d'origine liègoise et y passait pas mal de week-end et vacances, c'est donc cohérent.

Pour l'abricotine, nous on dit couque à l'abricot (on se prend pas trop la tête, toutes nos viennoiseries hors croissant c'est couque aux... ou couque à... : couque aux raisins, couque Suisse (ronde ou plate), couque au beurre, couque à la crème...).

P.
Nous sommes deux : Haricot (qui signe H.) et Princesse (qui signe P.)

« On est quand même malins : on a adopté une cause où manger est un acte militant. :^^: » – P.
Avatar de l’utilisateur
HaricotPrincesse
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
65.2%
 
Messages: 2478
Inscription: 20 Juin 2016, 18:42
Localisation: Bruxelles
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Et si j'ouvrais la boite de pandore? une p'tit débat?

Messagede bintje » 20 Oct 2017, 12:31

barbux a écrit:J'ai vécu dans le sud-est et dans le sud-ouest et j'ai jamais entendu aiguiseur (on t'as fait marcher).


C'étaient des enfants dans le Gers qui m'ont dit ça et un collègue des Hautes-Pyrénées a confirmé qu'il appelait ça comme ça aussi...
Avatar de l’utilisateur
bintje
Administratrice
Administratrice
 
Messages: 388
Inscription: 15 Nov 2015, 13:58
Localisation: Lille
Présentation
Genre: Femme

PrécédenteSuivante

Retourner vers Recettes végétaliennes