Bah, perso, je trouverais ça bien que le sous-forum soit pas consacré uniquement à l'anglais et que n'importe quelle autre langue puisse y trouver sa place (même si je me doute bien que langlais va prédominer).
Donc si y a moyen de faire un sous-forum multilingue, mm si l'UI est en anglais, ça m'est égal.
Et c'est vrai qu'en plus, ça peut tjs être utile pour les étrangers souhaitant voyager en France pour chopper des infos.
Mon idée globale, c'est :
Sous-forum multilingue, et quand on post, on parle dans la langue qu'on veut et on fout la trad en spoiler. Les gens discutent, soit dans la même langue pour faciliter la pratique, soit, s'ils connaissent pas la langue, ils répondent dans la langue qu'ils connaissent (d'où l'utilité du spoiler, pour comprendre ce qui est dit qd on connaît pas la langue, et pour aider qd on la connaît mais qu'on la maîtrise pas)
Outre ces threads de discussion/questions générales, il existe des threads spécifiques, un par langue, dans lesquels les gens posent, en français, des questions grammaticales, linguistiques, etc., quand ils n'ont pas compris un truc en lisant une réponse ou s'il leur vient une question quelconque.
Et bien sûr, si un étranger débarque et veut savoir où bouffer végé à Lorient, bah il peut poser sa question, avec l'assurance qu'on parle pas que français ici.
(J'espère que ma description est claire, qu'on puisse en discuter.)
Donc si y a moyen de faire un sous-forum multilingue, mm si l'UI est en anglais, ça m'est égal.
Et c'est vrai qu'en plus, ça peut tjs être utile pour les étrangers souhaitant voyager en France pour chopper des infos.
Mon idée globale, c'est :
Sous-forum multilingue, et quand on post, on parle dans la langue qu'on veut et on fout la trad en spoiler. Les gens discutent, soit dans la même langue pour faciliter la pratique, soit, s'ils connaissent pas la langue, ils répondent dans la langue qu'ils connaissent (d'où l'utilité du spoiler, pour comprendre ce qui est dit qd on connaît pas la langue, et pour aider qd on la connaît mais qu'on la maîtrise pas)
Outre ces threads de discussion/questions générales, il existe des threads spécifiques, un par langue, dans lesquels les gens posent, en français, des questions grammaticales, linguistiques, etc., quand ils n'ont pas compris un truc en lisant une réponse ou s'il leur vient une question quelconque.
Et bien sûr, si un étranger débarque et veut savoir où bouffer végé à Lorient, bah il peut poser sa question, avec l'assurance qu'on parle pas que français ici.
(J'espère que ma description est claire, qu'on puisse en discuter.)