Vehement, première marque de Boxe/MMA végane

Bonjour

Nous sommes Vehement, une start-up de Berlin, et la première marque durable d’équipement de sports de combat. Nos produits sont fait de Battleskin™ - un cuir durable, certifié vegan qui égal les performances du point de vue de la sensation et de la durabilité du cuir traditionnel animalier. Avec le soutien de combattants célèbres comme le champion d’UFC Mac Dantzig nous voulons changer l'industrie des équipements de combats.

Nos 100 premiers gants de boxe ont été vendus au cours d'une nuit. Depuis lors Vehement a fourni des gants de boxe durables à beaucoup d'athlètes dans la communauté des sports de combat. Ainsi, nous pensons que nos produits peuvent vous intéresser. Nous voudrions que vous supportiez notre mission en "backant" notre campagne de Kickstarter, qui nous aidera à étendre notre gamme de produits vegans à la communauté MMA.

Ci joint, attachés se trouvent les liens pour plus d'informations sur nos produits. Si vous avez des questions ou commentaires, n'hésitez pas à nous contacter - nous serons heureux d'aider.

Where you’ll find more information:
Kickstarter campaign: kickstarter.vhmnt.com (live since November 4th 2014, 5pm PST)
The ad on Youtube:
youtube.com/watch?v=GfaZ23SMeZsTeaser on Youtube:
youtube.com/watch?v=McqNlowbxVsFacebook:
facebook.com/vhmntVehement on Twitter:
twitter.com/vhmntVehement on Tumblr: vhmnt.tumblr.com
Vehement on Instagram:
instagram.com/vhmntAmitiés de Berlin,

Il n'y aurait pas un petit problème de traduction ? En français, le mot cuir, c'est exclusivement à partir d'animaux morts. Cuir vegan, ça n'existe pas.
Si c'est une matière synthétique (comme les vegetarian shoes, par exemple), il faut le préciser et décrire un peu + cette matière.

Merci de la remarque Tigresse. En effet, c'est un cuir artificiel. Et il a un bien meilleur ratio d'émission de dyoxyde de carbone tout en étant autant durable que le "cuir traditionnel"