Résultats de la recherche

  1. evan

    Carnage

    Pardon, j'ai oublié le mot de passe : vivalasvegans. Enjoy.
  2. evan

    Carnage

    UP UP UP ^^ Voici le film en version sous-titrée FR. Enjoy :p https://mega.nz/#!mOh1xayS!OkU6ZRM2modKrUBW0ip9u7Jo6TPuKLdgTnJb1_t7r40
  3. evan

    Et vous, vous écoutez quoi ?

    Moi c'est ambiance cowboy moderne ^^ https://www.youtube.com/watch?v=B9FzVhw8_bY
  4. evan

    Correction de Français ?

    Merci de vos réponses rapides. Il faut "juste" nettoyer le texte des fautes de conjugaison ou grammaire. Et éventuellement proposer des tournures de phrases plus adaptées (quand on à le nez dans le guidon de la traduction, on écrit parfois des trucs loufoques). Il n'y a aucun impératif de...
  5. evan

    Correction de Français ?

    Coucou, Alors voilà, je fais partie d'une équipe de traducteurs et sous-titreurs de films, de l'Anglais au Français. Et je viens notamment de traduire Carnage, Swallowing the Past (déjà évoqué sur le forum ici :https://vegeweb.org/carnage-t22259.html) qui est un faux documentaire historique sur...
  6. evan

    [Présentation] evan

    Bonjour tout le monde :) Depuis le temps que j'entends parler de cet endroit, me voici qui saute le pas. Plutôt phobique des "réseaux-sociaux", j'espère trouver ici de l'info et de l'actu concernant ce beau monde du véganisme. J'ai 33 ans, et végan depuis plus de 5 ans maintenant. Mes passions...
Haut