Comfortablement ignorant (traduction française en crowfunding)

sango10

Broute de l'herbe
Inscrit
22/7/14
Messages
140
Score de réaction
4
J'imagine que d'autres ont reçu le mail de l'AVF ;) .

La maison d'édition, Le Muscadier, organise une collecte pour l'aider à traduire et publier le livre de Richard Oppenlander : Comfortably unaware.

Le + simple c'est que je vous laisse avec le descriptif qu'ils en donnent :

PRESENTATION EN QUELQUES MOTS

Vous pouvez aider notre petite maison d'édition, Le Muscadier, à traduire et publier l'ouvrage du Dr Richard A. Oppenlander, Confortably unaware, what we choose to eat is killing us and our planet. Il y révèle qu'un des grands tabous de notre société réside dans l'attitude particulièrement schizophrénique que nous entretenons, inconsciemment ou pas, vis-à-vis de notre alimentation en protéines animales, liée à des enjeux environnementaux, climatiques, sanitaires et éthiques. L'auteur explique tout et nous guide vers une solution individuelle et à notre échelle pour agir en conscience et réduire cet impact.

POUR SAVOIR PRECISEMENT CE QUE VOUS SOUTENEZ
À l'aube de la COP 21, le modeste et ambitieux objectif de Confortablement Ignorant est de montrer que notre "belle tradition carnée" provoque :

- un déséquilibre environnemental massif et généralisé contribuant au réchauffement climatique (facteur n°1 !) ;

- un appauvrissement grave de la biodiversité (cf. concept de l'Anthropocène) ;

- de multiples risques pour notre santé personnelle ;

- une certaine irresponsabilité des êtres humains face aux milliards d'animaux sacrifiés.

Voili, voilou!

Avec le lien c'est mieux : https://www.leetchi.com/c/projets-de-ed ... -muscadier
 
Retour
Haut