Le dictateur humaniste.

V3nom

Moulin à graines
Inscrit
17/2/12
Messages
10 258
Score de réaction
42
Localité
Tours (37)
Je viens de retomber sur cette perle du cinéma.

Charlie dans son meilleur rôle, et son meilleure discours.

Le dictateur, discours de fin. (cliquez sur "cc" pour les sous-titres vf)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=JhiMZIh3XiA[/youtube]

(un poil plus d'anti-spécisme/sexisme/racisme et c'était parfait, j'aurais chialé devant xD )
 
Tiens, c'est marrant, je suis retombée sur ce discours hier soir sur un forum mais sous cette version :
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=mHsC8np3wH8[/youtube]
 
La version française est pas mal non plus.
En tout cas, c'est clair que ce discours est excellent.
 
Merci V3nom, je le connaissais déjà mais j'ai eu plaisir à le réécouter ça me fait chaque fois le même effet !
Save-Animals merci aussi c'est excellent :)
 
J'ai en effet oublié de vous mettre la version doublée par ce bon Roger Carel :) (pour une fois qu'on a une VF assez inspirée même si différente)

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Q_3_8rnmGJU[/youtube]

Je trouve malgré tout la portée du ton de Chaplin plus céleste encore. Et ici la musique est un peu forte (quoi que moins qu'une autre version, on entend presque plus rien)
 
70 ans après, c'est toujours autant d'actualité.
C'est a désespérer que l'humain apprenne un jour quelque chose de ses erreurs ... :(
 
Retour
Haut