Usagi.Chan":3lecq190 a dit:
C'est possible de ne pas utiliser le mot "prendre" pour parler de pénétration svp ?
désolée c'est une coquille de ma part, j'avais écrit "prendre sa virginité" et en remaniant ma phrase j'ai zapper une partie... je corrige
— Le 02 Fév 2017, 18:09, fusion automatique du message précédent —
et crotte... trop tard pour éditer le message
(ou je sais pas comment faire...) <br /
br />
— Le 02 Fév 2017, 19:15, fusion automatique du message précédent — <br /
br /> bouquin VF retrouvé! (c'est déjà ça...) donc j'ai la scène en entier, à laquelle je rajouterai mon analyse.
(je vais zapper les description du paysage etc...)
[contexte :ils viennent de chevaché un moment pour s’éloigner du Khalasar afin d'avoir plus de tranquillité, chose peu ordinaire car selon la coutume dothraki ils aurai du faire ça devant tout le monde...]
Mon analyse: il connait un minimum les coutumes de Daenerys et souhaite lui offrir l'intimité dont elle a besoin pour s'ouvrir à lui
D'abord il la regarda pleuré d'un air étrangement dénué d'expression, puis il dit "non" et d'un pouce calleux essuya gauchement ses larmes.
"-vous parlez donc notre langue? s'étonna-t-elle.
- non, répéta-t-il"
Peut-être ne connaissez-t-il que ce mot? mais comme daenerys n'avait pas même compté là-dessus ce simple mot allégea un peu sa détresse.
Mon analyse: Drogo connait effectivement le mot "non" et il lui dit pour lui dans le sens "non, ne pleure pas, je ne te veux pas de mal"
Drogo lui effleura les cheveux et tout en lissant l'une de leurs mèche platine entre ses doigts se mit à lui chuchoter des choses qu'elle ne comprenait pas mais dont la douceur la pénétrait. Le timbre, chaleureux, disait une tendresse insoupçonnée. Quel homme déroutant...
Du bout de l'index, il lui releva le menton de manière qu'elle le regardât dans les yeux. il la dominait de très haut, comme il dominait un chacun. Sans brusquerie, il la saisit par les aisselles et la hissa sur un rocher rond qui surplombait le ruisseau. Puis il s'assit à terre, vis-à-vis d'elle, les jambes replié sous lui, tout deux face à face enfin. "non répéta-t-il.
- Ne connaissez-vous que ce mot?" questionna-t-elle.
Il ne répondit pas.
Mon analyse: C'est un homme très puissant et pourtant il la place à son niveau, et lui se met à genoux, il la considère sur un pied d'égalité à ce moment précis, de plus il est très doux et ne veux pas lui faire de mal (comme il le signifiait par son "non" plus haut)
[ensuite longue description: drogo cherche à se dénouer les cheveux mais Daenerys prend les devant et lui détache elle-même, suite à quoi elle admir la beauté de ses cheveux noirs. Ensuite il entreprend de la déshabiller "avec une dextérité mystérieuse et tendre" tout en la fixant droit dans les yeux]
Mon analyse: Drogo ne demande rien à Dany, c'est elle qui propose son aide, c'est un premier signe d'affection de sa part et de consentement.
Mais lorsqu'il lui dénuda la poitrine, elle ne put tenir et, se détournant, voilà ses seins de ses deux bras croisés. "Non", dit-il en les dénouant sans rudesse mais d'une main ferme, avant de la forcé de même à reporté sons visage sur lui. "Non, répéta-t-il.
-non", reprit-elle en écho.
Mon analyse: la pudeur de Dany fait surface, rien de plus normal vu ses origines, il dit "non" pour lui redire de ne pas avoir peur mais également de ne pas avoir honte. Elle effectivement dit non, nous allons donc voir la réaction de Drogo plus bas.
[Longue description à nouveau: il y a un vent froid, le paysage et joli (blablabla) elle est stressé mais il ne la touche pas, il ne fait que la regarder donc le stress tombe. Enfin il commence à la toucher, la main en premier, caressant ses doigts, la jambe (pas la cuise mais bien la jambe), le visage, les cheveux, puis les épaules et le dos]
Mon analyse: Face au "non" de la jeune fille il lui laisse le temps, il ne cherche pas à "assouvir une pulsion" quel qu’en soit le prix. il l'attend puis s'approche d'elle tout en douceur ce à quoi elle ne résiste pas.
Des heures semblaient s'être écoulées quand ses mains enfin s’aventurèrent vers ses seins. En le s caressant par-dessous, d'abord, jusqu'à y susciter un léger fourmillement. Puis, de ses pouces, il en investit les mamelons, progressivement, les titilla, les pinça, tira dessus, d'abord de manière presque imperceptible, puis avec une insistance accrue, jusqu'à ce qu'ils s'érigent et deviennent presque douloureux.
Mon analyse: le "Des heures semblaient s'être écoulées" peut signifié deux chose, soit qu-elle n'a que hâte que ça finisse, soit qu'elle commence elle aussi à brûler de désir (personnellement j'opte pour la seconde option au vu des adjecifs utilisé positivement envers Drogo et ses caresses) de plus il ne lui "saute pas dessus" il cherche à atiser le désir en elle autant qu'il la désir, ce qui prouve comme je le disais plus haut qu'il la considère sur un pied d'égalité.
Alors il s'arrêta et l'attira, confuse et hors d'haleine, le cœur affolé, sur son giron puis ouvrant en coupe ses énormes mains pour y recueillir le visage de la jeune fille , il la regarda dans les yeux.
"Non?" questionna-t-il sans qu-il fut possible de se méprendre sur l'intonation.
Pour toute réponse, elle lui saisit la main, la guida au creux de ses cuisse. Puis comme il y aventurait un doigt, "oui" chuchota-t-elle.
Mon analyse: Il la regarde toujours dans les yeux car elle n'est pas une simple conquête, elle est importante, il la prend dans ses bras car ce n'est qu'une enfant et qu'il veut la traiter avec douceur(bien qu'on ne sache pas l'âge de Drogo il doit être plus vieux) puis il lui demande son consentement, ce à quoi elle répond favorablement.
Mes conclusions:
Toute œuvre littéraire est sujet à interprétation et je comprends tout à fait que l'on puis penser que cette scène n'est pas "romantique"... Mais personnellement je la trouve très belle: Drogo est puissant est à un ascendant physique et social sur Daenerys, s'il était comme les hommes de l'époque et de surcroit comme ses homologue Khal il pourrait décidé de la violer et basta! mais il ne le fait pas, il hisse Dany à son niveau et fait tout pour la mettre à l'aise. Elle l'admire, puis le désir et enfin lui offre d'elle même sa virginité. Ce n'est donc pas un viol ni même un rapport "un peu forcé".
Plus tard effectivement elle se "plaindra" de Drogo et de leurs rapports mais pas tant sur le plan sexuel que sur le plan relationnel... Suite à quoi l'une de ses servante lui enseignera la langue dothraki pendant que l'autre lui enseignera les "secrets de l'amour" pour qu'elle puisse avoir une relation harmonieuse avec son époux et enseuite tombé amoureuse de lui.
désolée pour le post très long mais je voulais être précise, d'autant plus que j'écris moi même des romans...
) 
C'est un peu pour ça que j'ai précisé : "quoique cela veuille dire".
