Bienvenue sur Végéweb !

Bonsoir et bonne année !

Présentez-vous !

Bonsoir et bonne année !

Messagede kindy » 05 Jan 2013, 22:55

Bonjour,

Vegan depuis peu, j'ai 30 ans, un mari et une petite fille.
J'habite actuellement en Auvergne.
Je suis traductrice et j'aime les voyages, l'art, le rock...

Merci de m'accueillir sur ce forum. :)
Action Dimanche sans CHASSE Haute-Loire (43)
https://www.facebook.com/events/384059389010509/
Avatar de l’utilisateur
kindy
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
79.7%
 
Messages: 2696
Inscription: 05 Jan 2013, 19:12
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede MVA » 05 Jan 2013, 23:00

Bonsoir.
Je suis peut-être beaucoup plus jeune que vous , mais je vous souhaite bienvenue aussi(Même si je me suis inscrit moi aussi , il n'y a pas très longtemps)..Et bonne année a vous aussi..
Avatar de l’utilisateur
MVA
Fait crier les carottes
Fait crier les carottes
Rang en cours à
48.2%
 
Messages: 3964
Inscription: 04 Jan 2013, 13:26
Localisation: Limousin.
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede -Nora- » 05 Jan 2013, 23:01

Bienvenue et bonne année :)

Vive l'Auvergne \o/
ʺAuschwitz commence partout où quelqu'un regarde un abattoir et pense : ce sont seulement des animaux.ʺ
Theodor Adorno (1903 – 1969) sociologue, philosophe, musicologue et compositeur allemand.
Avatar de l’utilisateur
-Nora-
Avale du tofu
Avale du tofu
Rang en cours à
4%
 
Messages: 316
Inscription: 22 Aoû 2012, 23:28
Localisation: 94
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Vegzarb » 05 Jan 2013, 23:07

Bonjour.
Espace en rénovation. Priez de nous excuser des désagréments rencontré.

Et de ne pas faire attention aux nombre de choses par terre.

Tas de chose : cerveaux, Bescherelle, outillage, vêtement, objet décortiqué.
Avatar de l’utilisateur
Vegzarb
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
64.1%
 
Messages: 2462
Inscription: 20 Juin 2011, 20:06
Localisation: clessé 79
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Kahte » 05 Jan 2013, 23:22

Bienvenue ^^
L'erreur n'annule pas la valeur de l'effort accompli. proverbe africain.
Végéneutre
Image
Le retour des fraisdoudoux, Lutine et ses chaudoudoux.
Avatar de l’utilisateur
Kahte
Bisounours végéneutre
Bisounours végéneutre
 
Messages: 12539
Inscription: 11 Oct 2008, 15:29
Localisation: cachée sous ma couette !
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Marion-vivre » 06 Jan 2013, 00:24

Bienvenue :kiss:
J'ai appris que dans la souffrance nous sommes tous égaux.
Mon blog http://elevage-souffrance.blogspot.fr/

Je me suis dirigée vers l'élevage parce que j'aimais les animaux, et j'ai abandonné cette idée car j'aime vraiment les animaux.
Avatar de l’utilisateur
Marion-vivre
Élève des carottes
Élève des carottes
Rang en cours à
40.9%
 
Messages: 1027
Inscription: 08 Juil 2011, 11:13
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Fushichô » 06 Jan 2013, 02:59

Welcome chère consoeur !
Quelles langues, les trad ? Quels domaines ?
猫の聖闘士
Fushichô
Floodérateur suprême
Floodérateur suprême
 
Messages: 15017
Inscription: 22 Jan 2011, 15:50
Localisation: Australie
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede kindy » 06 Jan 2013, 10:25

Merci à tous ! :P

Je traduis de l'anglais, italien et espagnol vers le français.
Je traduis surtout des documents techniques, des textes juridiques pour l'UE...
J'ai des connaissances en japonais mais pas un niveau suffisant pour bosser dans cette langue malheureusement... et je n'arrive pas à trouver le temps d'étudier régulièrement ce qui fait que je stagne.
Amoureux du Japon aussi Fushichô ? oh je vois que tu es en freelance toi aussi :cool: vive le travail en pyjama.
Action Dimanche sans CHASSE Haute-Loire (43)
https://www.facebook.com/events/384059389010509/
Avatar de l’utilisateur
kindy
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
79.7%
 
Messages: 2696
Inscription: 05 Jan 2013, 19:12
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Fushichô » 06 Jan 2013, 11:31

Yes, vive le travail en pyjama \o/

Je traduis aussi de la doc technique, uniquement de l'anglais vers le français.
Je suis surtout amoureux des anime et des manga, et de la sonorité de la langue japonaise. Ce qui fait que depuis septembre, je prends des cours de japonais. Donc pour traduire dans cette langue, c'est pas demain la veille ! Mais peut-être qu'un jour...

Et j'adore ton avatar, il est magnifique.
猫の聖闘士
Fushichô
Floodérateur suprême
Floodérateur suprême
 
Messages: 15017
Inscription: 22 Jan 2011, 15:50
Localisation: Australie
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Alesia » 06 Jan 2013, 13:50

Bienvenue :)
Avatar de l’utilisateur
Alesia
Mange de la salade
Mange de la salade
Rang en cours à
39.3%
 
Messages: 209
Inscription: 05 Déc 2012, 17:16
Localisation: Lyon
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede kindy » 06 Jan 2013, 18:07

Merci Alesia

Fushichô tu es traducteur depuis longtemps ? Moi depuis 2008 (3 ans de salariat dans le tourisme avant, pas très intéressant).
Tu étudies dans une école ?
Je lis des mangas et regarde des animés aussi, plutôt des seinen (j'aime bien Gunnm par exemple mais ça commence à dater :x).
Ah mon avatar c'est la couverture du single Chase du groupe L'Arc~en~Ciel (dont je suis une inconditionnelle). :)
Action Dimanche sans CHASSE Haute-Loire (43)
https://www.facebook.com/events/384059389010509/
Avatar de l’utilisateur
kindy
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
79.7%
 
Messages: 2696
Inscription: 05 Jan 2013, 19:12
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Fushichô » 06 Jan 2013, 23:46

Je suis traducteur depuis 2006 avril 2006, à mon compte depuis fin 2006. Avant, je bossais dans l'électronique (pdt 4 ans, puis chômage/diplôme de traducteur, puis traducteur)

Je prends des cours d'allemand au Goethe Institut et de japonais à SOAS (School of Oriental and African Studies). Mais que depuis septembre (mais j'ai fait 7 ans d'allemand à l'école, ya fort longtemps).
猫の聖闘士
Fushichô
Floodérateur suprême
Floodérateur suprême
 
Messages: 15017
Inscription: 22 Jan 2011, 15:50
Localisation: Australie
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede kindy » 07 Jan 2013, 14:14

OK. J'ai vu sur ton site que tu avais suivi une filière scientifique à la base. (T'as raison on s'en fout des cases :P)
Bonne continuation pour tes cours alors. Moi j'étudies le japonais en autodudacte donc c'est vrai que j'ai pas d'obligations à part celles que je me fixe, ça a ses avantages et ses inconvénients...
Action Dimanche sans CHASSE Haute-Loire (43)
https://www.facebook.com/events/384059389010509/
Avatar de l’utilisateur
kindy
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
79.7%
 
Messages: 2696
Inscription: 05 Jan 2013, 19:12
Présentation
Genre: Femme

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede Fushichô » 07 Jan 2013, 14:27

J'avais essayé en autodidacte, mais j'ai abandonné : soit pas le temps, soit pas le courage après une journée de taf. Là, d'aller à des cours, ça me force à me bouger, ce qui est cool. :)
猫の聖闘士
Fushichô
Floodérateur suprême
Floodérateur suprême
 
Messages: 15017
Inscription: 22 Jan 2011, 15:50
Localisation: Australie
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Bonsoir et bonne année !

Messagede okimizz » 11 Jan 2013, 13:39

Quel beau parcours ! je jalouse =P

Bienvenue à toi ;)
"la grandeur d'une nation et son progrès moral peuvent être mesurés à sa façon de traiter les animaux" Gandhi
Avatar de l’utilisateur
okimizz
Jeune bulbe
Jeune bulbe
Rang en cours à
74%
 
Messages: 37
Inscription: 04 Jan 2013, 22:04
Présentation
Genre: Femme

Suivante

Retourner vers Nouveaux venus