Bienvenue sur Végéweb !

Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Pour toutes vos idées ou suggestions concernant ce forum

Pour ou contre un thread multilingue

Oui
24
67%
Non
5
14%
M'en fous
7
19%
 
Nombre total de votes : 36

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede MVA » 23 Aoû 2013, 20:50

Ho que oui monsieur! :genoux: J'adore les langues vois t-us!(Mais je vais pouvoir seulement en Anglais et Espagnol que je suis en train d'apprendre toujours.)

Et dans 1 ans, quand j'apprendrais l'Allemand au collège.(Pas d'option Espagnol dans le mien.)
(Ou après à partir de cette année, latin si y'en a qui en parlent :D .)

EDI:Par contre une petite question je pence que sa va être négatif, est-ce-qu'on aura la droit d'utiliser(de s'aider) des dictionnaire ou cours si on "as un beug", qu'on comprends pas? Surement pas.
Avatar de l’utilisateur
MVA
Fait crier les carottes
Fait crier les carottes
Rang en cours à
47.3%
 
Messages: 3945
Inscription: 04 Jan 2013, 13:26
Localisation: Limousin.
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Fushichô » 23 Aoû 2013, 21:04

Oui, bien sûr que tu peux utiliser des dictionnaires. Ça sera des topics de discussion, pas des contrôles de langue. ;)
Le but, c'est de pratiquer, de s'entraîner, de s'entraider. :)
猫の聖闘士
Fushichô
Floodérateur suprême
Floodérateur suprême
 
Messages: 15017
Inscription: 22 Jan 2011, 15:50
Localisation: Australie
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede HerbieVore » 23 Aoû 2013, 21:15

Fushichô a écrit:Le but, c'est de pratiquer, de s'entraîner, de s'entraider. :)

J'aime bien l'idée. :)
Avatar de l’utilisateur
HerbieVore
Avale du tofu
Avale du tofu
Rang en cours à
1%
 
Messages: 304
Inscription: 15 Juil 2013, 09:46
Localisation: à l'ouest
Présentation
Genre: Homme

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede kob27g » 24 Aoû 2013, 04:22

Ca serait utile qu'on corrige les posts en français aussi.
Avatar de l’utilisateur
kob27g
Moulin à graines
Moulin à graines
Rang en cours à
67.5%
 
Messages: 11025
Inscription: 12 Juil 2012, 09:45
Présentation
Genre: Homme

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Fushichô » 24 Aoû 2013, 10:07

Ah, j'ai pas prévu que la section multilingue soit centrée sur le français. Y a la section générale pour ça ^^
A moins qu'on inclue le Yola comme langue dans la section multilingue... :P
猫の聖闘士
Fushichô
Floodérateur suprême
Floodérateur suprême
 
Messages: 15017
Inscription: 22 Jan 2011, 15:50
Localisation: Australie
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Invite15764 » 24 Aoû 2013, 10:15

Si vous saviez, je me suis engagé finalement à faire des études en "science et lettre appliqué" à Lyon 3 :YE: , j'ai donc abandonner l'idée du lycée horticol... :cool:
Invite15764
 

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede kindy » 24 Aoû 2013, 10:28

Comment ça se fait Yola ?
Ca consiste en quoi cette filière "sciences et lettres appliquées" ?
Action Dimanche sans CHASSE Haute-Loire (43)
https://www.facebook.com/events/384059389010509/
Avatar de l’utilisateur
kindy
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
79.7%
 
Messages: 2696
Inscription: 05 Jan 2013, 19:12
Présentation
Genre: Femme

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Invite10015 » 24 Aoû 2013, 11:19

Ah oui c'est une bonne idée !

Pour les forums végés étrangers, j'avais été sur un forum allemand et je l'avais trouvé moins bien que végéweb, moins convivial.

Donc moi je parle à peu près allemand et anglais (en gros je fais peu de fautes mais suis susceptible d'avoir des tournures maladroites) et je suis en train de recommencer l'italien (j'avais voulu en faire en LV3 en seconde mais comme j'avais déjà pris l'option grec ancien ça faisait chier les CPE qui galéraient suffisamment comme ça avec les emplois du temps, du coup j'avais essayé de l'apprendre toute seule puis je me suis découragée au moment de commencer à apprendre la conjugaison, mais je compte m'y remettre !).
Invite10015
 

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Invite15764 » 24 Aoû 2013, 12:12

kindy a écrit:Comment ça se fait Yola ?
Ca consiste en quoi cette filière "sciences et lettres appliquées" ?


Et bien j'ai une passion pour l’orthographe :simplelove: et cela consisteras a la maîtrise du langage français, à un enrichissement du vocabulaire et à l'étude de la littérature Française :)
Invite15764
 

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede snoopyne » 24 Aoû 2013, 14:32

Cool !

Je viens de voir la nouvelle section.
Mais j'ai pas le mot de passe :'(
Parce que la viande est inutile à l'être humain, dans les conditions dans lesquelles je vis...
... et qu'il y a tellement de choses bien meilleures au goût et à la santé !

www.dieteticienne-vege.fr
Avatar de l’utilisateur
snoopyne
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
50.9%
 
Messages: 2264
Inscription: 20 Juil 2009, 06:21
Localisation: Picardie
Présentation
Genre: Femme

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede MVA » 24 Aoû 2013, 14:49

Vu aussi!Ho merci pour tout :YE: :genoux:
Maintenant plus qu'a essayé de lire ce qui es écrit deja .

Snoopyne: Pas besoin d'un mot de passe normalement!
Avatar de l’utilisateur
MVA
Fait crier les carottes
Fait crier les carottes
Rang en cours à
47.3%
 
Messages: 3945
Inscription: 04 Jan 2013, 13:26
Localisation: Limousin.
Présentation
Genre: Non spécifié (par défaut)

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede snoopyne » 24 Aoû 2013, 14:58

MoiVégAdo a écrit:Snoopyne: Pas besoin d'un mot de passe normalement!

Tout à l'heure si... mais c'est parce que la section est en plein travaux actuellement ! :D
Parce que la viande est inutile à l'être humain, dans les conditions dans lesquelles je vis...
... et qu'il y a tellement de choses bien meilleures au goût et à la santé !

www.dieteticienne-vege.fr
Avatar de l’utilisateur
snoopyne
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
50.9%
 
Messages: 2264
Inscription: 20 Juil 2009, 06:21
Localisation: Picardie
Présentation
Genre: Femme

Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Mandy_paris » 24 Aoû 2013, 17:18

Je suis pour du moins avec l'anglais car je parle juste le français et l'anglais.

J'ai besoin de m'entraîner et les tentatives de discussion avec des américains et autres sur internet m'ont déçu car sur les forums je me sentais un peu comme l'étrangère et en privé au final beaucoup ont tenté de me draguer (ce qui vu la distance n'est pas une bonne idée, certes c'est très classique sur internet enfin les tchaches mais j'imaginais que la distance ferait la différence).
Et puis les anglophones ne corrigent pas tant qu'ils comprennent ce qu'on dit.

Enfin j'ai quand même appris des choses comme ça en anglais.

J'ai aussi tenté les sorties pour faire un échange linguistique français / anglais c'est plutôt sympa mais le mélange: ma timidité + le fait de ne pas être sûr de bien parler la langue = je n'ose pas trop.
Mais ça fait travailler juste l'oral.
Amour, paix et harmonie pour tous.

Toutes les personnes qui ont réussi on cru à leur succès.

"Plutôt que de maudire l'obscurité il vaut mieux allumer une chandelle." Confucius (sage chinois)

"Il n'y a que deux façons de vivre sa vie : l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle."
Albert Einstein
Avatar de l’utilisateur
Mandy_paris
Élève des carottes
Élève des carottes
Rang en cours à
3.9%
 
Messages: 731
Inscription: 28 Oct 2012, 16:30
Localisation: Paris
Présentation
Genre: Femme

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede kindy » 24 Aoû 2013, 19:57

Moi c'est avec des japonais que j'avais essayé de discuter, mais ils ne me corrigeaient jamais. Du coup on se parle plus en anglais maintenant (comme ça je suis sûre de pas écrire de conneries) et on s'envoie des ptits cadeaux à la con :p (enfin juste avec une fille avec qui je suis en contact depuis des années et qui est même venu du Japon pour mon mariage lol).
Action Dimanche sans CHASSE Haute-Loire (43)
https://www.facebook.com/events/384059389010509/
Avatar de l’utilisateur
kindy
Massacre des légumes
Massacre des légumes
Rang en cours à
79.7%
 
Messages: 2696
Inscription: 05 Jan 2013, 19:12
Présentation
Genre: Femme

Re: Référendum - Pour ou contre un thread multilingue ?

Messagede Taitino » 05 Mar 2017, 19:33

Je viens de retrouver ce thread 3 ans et presque 6 mois après le messages dernier de Kindy.
J'avais pensé à créer un thread au sujet de noter des erreurs multilingues, et surprise, surprise (après un search du forum) ça a déjà existé bien avant mon arrivée au forum.
Il suffit de réanimer une idée parfois..
Kindy, tes souvenirs d'avoir essayé de discuter avec des japonais(e)s me rappelle que quand je travaillais à l'INSEAD, une école de commerce (il y a 30 ans) on devrait souvent s'entendre avec des profs étranger(e)s, parmi lesquel(le)s des chinois et japonais. Or, je trouvais ça difficile de savoir si ou non je me suis fait comprendre car ni japonais ni chinois voulait répondre trop brutalement à mes propos, et disaient presque toujours "oui, bien sûr" même si ce n'était pas le cas (j'ai su le contraire un peu après quand un collègue bien experimenté dans les 2 langues m'a discrètement expliqué mes petits erreurs). Heureusement, ça ne s'est pas produit pour langues européennes où je suis plus à l'aise.
Taitino
« On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont les animaux y sont traités". Mahatma Gandhi
Avatar de l’utilisateur
Taitino
Avale du tofu
Avale du tofu
Rang en cours à
52.5%
 
Messages: 510
Inscription: 12 Nov 2015, 17:36
Localisation: Parthenay, Deux Sevres
Présentation
Genre: Homme

PrécédenteSuivante

Retourner vers Boîte à idées