http://www.wikebec.org/swing-la-bacaiss ... efinition/
C'est pas utilisé mais très connu par le peuple québécois et comme le lien en fait mention, très utilisé par les chansonniers dans le temps des cabanes à sucre!
C'est surtout une phrase comique qui représente le bon vieux Canadien-Francais et les cabane en bois rond
Le couplet est en fait une invitation à celui qui vient d'entrer du bois à se débarrasser de son fardeau et se joindre à la fête.
PS: Il faut le dire un peu en chantant..
Certaine version laisse croire que la traduction serait plutôt de faire danser sa partenaire jusqu'à épuisement..
C'est pas utilisé mais très connu par le peuple québécois et comme le lien en fait mention, très utilisé par les chansonniers dans le temps des cabanes à sucre!
C'est surtout une phrase comique qui représente le bon vieux Canadien-Francais et les cabane en bois rond
Le couplet est en fait une invitation à celui qui vient d'entrer du bois à se débarrasser de son fardeau et se joindre à la fête.
PS: Il faut le dire un peu en chantant..
Certaine version laisse croire que la traduction serait plutôt de faire danser sa partenaire jusqu'à épuisement..