Il est certain que les insectes tout comme les animaux ressentent la douleur en tant qu'information, et atteinte à l'intégrité physique.
Les scientifiques eux-même ne sont pas d'accord sur le caractère "douloureux" de cette info chez eux.
Mais personnellement, voir qu'un insecte a, même par réflexe inconscient, un désir de survie me suffit pour épargner autant d'insectes que je peux (en marchant dans l'herbe je dois surement en tuer, et ça me suffit largement comme souffrance quotidienne...
)
Déjà s'il y a autant de mouches chez lui, je ne voudrais pas de sa barbaque même omni, ensuite ça devrait être à lui d'empêcher autant que possible cette invasion.
Sinon perso, puisqu'en général c'est par temps chaud qu'elle sont le plus envahissantes, je reste calfeutré la journée (ma maison est très exposée au soleil), et n'ouvre qu'à la fraiche, en attrapant les mouches que je peux pour les botter dehors.
Là où ça devient compliqué pour moi ce sont les moustiques, puces, tiques, etc... J'ai tendance à les voir comme causant potentiellement plus de mal et de souffrance qu'autre-chose.
Donc je ne devrais avoir aucun mal à les tuer, mais j'ai quand même des scrupules : ils n'ont pas choisis de naitre ni ce qu'ils sont...