Alors, mon avis a été aimablement demandé, je vais donc essayer d'y répondre.
Tout d'abord, et quand bien même tout organisme dit "vivant" sur cette planète a un besoin impérieux d'oxygène pour vivre, il faut se rappeler que c'est en même temps un fantastique poison qui détruit et tue. (la fameuse "oxidation", aussi bien dans nos cellules, que sur les métaux, c'est à cause de lui)
Du coup, je ne sais pas de quelle proportion ni taux d'ox tu parles dans ton eau, mais si elle est effectivement "saturée" (en gros, qu'il y en a tellement qu'il est techniquement impossible d'en rajouter), et quand bien même ça n'aurait pas autant d'effet néfaste que de la javel ou de la soude, il est certain que ça ne sera pas bon du tout pour quelques dizaines de mètres en aval de l'embouchure de déversement. Au delà il est probable que les effets s'estompent vite, par évaporation, diffusion de cet oxygène "surnuméraire", accentué par les remous.
Du coup il est pertinent comme demandé plus haut de savoir dans quel environnement urbain ou campagnard tu te situe. Si c'est en ville, ça ira en effet au tout à l'égout, et (normalement...) sera mélangé avec toutes les eaux usées puis traitées. Là on peut donc raisonnablement estimer que l'impact sera très réduit (mais pas nul, il y a de la vie dans les égout aussi, même si elle y est ni souhaitée ni idéale)
En campagne, c'est beaucoup moins drastique niveau normes et traitements (toutes les communes ne sont que depuis récemment équipées, et encore, c'est généralement limité au bourg, la loi se fixant sur un taux d'habitations au kilomètre carré), et s'il s'agit d'une maison isolée, surtout si elle a plus de 40 ans, il y a de fortes chances que ça parte directement dans le cours d'eau le plus proche pour tout ce qui est évacuation des eau courantes (évier, lavabo, douche, baignoire, etc), et dans ta fosse sceptique pour les toilettes.
Et la fosse sceptique, à mon avis elle survivra pas à une forte proportion d'oxygène soudaine. C'est un équilibre très délicat entre le taux de bactéries "coprophages" et, soyons honnêtes, le "flux de merde" qui arrive. Et comme cet équilibre peut facilement se rompre juste par un changement de température ou une soudaines invasion d'invités utilisant les toilettes dans un lapse de temps court, un apport d'oxygène trop brutal pourrait avoir le même genre d'effet.
Au final, la solution idéale serait de dilluer cette eau saturée avant tout rejet dans un circuit potentiellement en lien direct avec un environnement habité.
PS tatillon : techniquement, un égout, même si ça n'est pas "naturel", c'est tout de même un environnement de vie aussi... En fait partout où on peut trouver un équilibre d'espèces se nourrissant d'un flux de ce qui peut leur servir d'aliments... Même vos aisselles ou vos trous de balle. ^^
PS 2 (sans lien avec Sony) : Il peut être important de connaitre les composés contenu dans cette eau autre que l'oxygène, car même s'ils sont "naturellement" présents avant son usage, leurs effets ou réactions peuventt être modifiés à cause de cette teneur importante d'O². Et finalement il est possible que le "danger" (s'il y a, et selon le point de vue adopté pour le considérer) provienne d'eux.