Demat deoc'h!

Mon niveau de breton est semblable au tien, vocabulaire trop pauvre pour tenir une conversation. Par contre, j'avais bien bossé la grammaire avec la méthode OULPAN.

Sinon, mes grands parents sont originaire de la région du Faoût (Cornouaille mais dans le dép 56) et j'ai appris le brezhoneg tout seul ! avec la méthode OULPAN. J'ai eu quand même un soutien sur cette méthode par une bretonne de Pornic 44 par téléphone.

Diaes eo Brezhoneg ! Le Breton est difficile ! (la langue pas l'homme ! ;))
 
Je vois pas trop où c'est mais pas grave je comprend.

comment dit-on "En Bretagne il pleut" :D (ma sœur part en Bretagne en mars :D )
 
Mickael49":2pn0d79h a dit:
Mon niveau de breton est semblable au tien, vocabulaire trop pauvre pour tenir une conversation. Par contre, j'avais bien bossé la grammaire avec la méthode OULPAN.

Sinon, mes grands parents sont originaire de la région du Faoût (Cornouaille mais dans le dép 56) et j'ai appris le brezhoneg tout seul ! avec la méthode OULPAN. J'ai eu quand même un soutien sur cette méthode par une bretonne de Pornic 44 par téléphone.
Cliquez pour agrandir...
Mes profs de Breton ont pas mal utilisé cette méthode, par contre je la trouve parfois un peu déroutante, notamment par son humour. C'est également dans celle-là qu'une des premières leçons (si ce n'est la première, vu que c'est par celle-là qu'on a commencé) nous apprend toutes sortes de jurons et à demander ce que l'autre personne veut boire! (remarque, c'est en général la seule chose qu'on maîtrise avec "kenavo" avant d'arriver en cours! :p)

Diaes eo Brezhoneg ! Le Breton est difficile ! (la langue pas l'homme ! ;))
Cliquez pour agrandir...
Oh, on a quand même un sacré caractère parfois, non? ;)
En tout cas je te rejoins, même si certaines choses sont plus faciles en Breton (notamment les formes "zo" ou "Me a + infinitif"), il y a ces choses étonnantes qu'on appelle mutations et qui obéissent à des règles parfois surprenantes!

Sinon "Il pleut" se dit: "Glav a ra" (prononcer "glao") et pour "Il pleut en Bretagne", je pense que ça doit être "Glav a ra e Breizh!" (mais bien sûr ce n'est que théorique, en pratique il ne pleut jamais en Bretagne! Juste un léger crachin accompagné d'un bon air vivifiant, c'est tout! :D)

Edit: Au fait, pour être plus claire, le pays Glazik correspond à la région où on portait le costume de Quimper/Kemper! ;)
 
Bienvenue à toi, Kalon ! :)
Je suis amoureuse de la Bretagne (et des zones celtiques en général) et je comprends que tu y sois autant attachée. Quant au fait de parler (ou du moins de s'intéresser) à la langue régionale, c'est pour moi une base pour appréhender la culture. :)
A leù (à bientôt en occitan)
 
Mickael49":2b3y2s8l a dit:
Je m'y suis inscrit le 4 novembre et toujours pas de nouvelles, mon compte est toujours inactif ... :'( :'( :'(
Cliquez pour agrandir...
sur vegouest ? donnes moi tes coordonnées par mp, je vais voir ce qu'ils peuvent faire si tu veux.
 
Retour
Haut