cépafo bonjour
Là, j'ai un peu envie de te demander : pourquoi cette obsession à vouloir imposer la valeur historique ou culturelle ou morale de cet ouvrage soit-disant "historique" qui n'a pas de valeur universelle ?
Il n’y a pas à imposer quoi que ce soit (si j’en ai donné l’impression, je fais mon mea culpa) je pense que je me suis contenté de répondre à des questions posées ou d’indiquer que telle pensée émise trouve aussi un écho dans un ouvrage que nombres de personnes pensent dépassé. Mais j’aurais pu indiquer des philosophes si ma culture avait été telle.
Et comme tu nous le répètes suffisamment, il ne faut pas confondre la Bible et l'histoire de la religion judéo-chrétienne, car oui, cher janic, l'histoire a plus été marquée par la religion que par la Bible telle que tu la décris...
Je suis entièrement d’accord avec toi. D’où la nécessité de « rendre à César etc… » et dans ce cas il faut critiquer le comportement historique de telle ou telle religion ayant dévié de son objectif initial pour avoir des honneurs, de la puissance sur autrui et de manipuler les gens (toutes choses que la bible condamne fortement)
J’ai écris deux ouvrages : « Jésus trahi par ses disciples » et « Erreurs ou mensonges des christianismes » pour montrer la différence existant entre ces ouvrages dits de référence des religions judaïques et chrétiennes et les religions en place qui n’ont jamais rebuter à utiliser le mensonge et l’hypocrisie pour dominer sur les individus.
Ne me dis pas janic, que tu fais la monumentale erreur de croire que tous ceux qui récusent la validité de la Bible en sont des ignorants ?
Loin de moi cette idée.
Venant de l’athéisme, j’ai été surpris par la différence que je trouvais entre ce livre que je ne connaissais pas : la bible (AT et NT compris) et le discours religieux que je pouvais entendre ou lire de ci de là. Pour moi dieu c’était de la connerie pour débile mental et grenouille de bénitier avec un zeste d’inquisition pour parfaire le tout.
La lecture de cet ouvrage donne une vision totalement différente du bourrage de crane religieux habituel. Ma première impression fut que c’était un bouquin chiant au possible avec plein de guéguerres, avec des assassins, des voleurs, violeurs, et touti quanti. Donc tout ce qu’il faut pour mettre ce bouquin à la poubelle. Et puis, parce que je n’aime pas rester sur une première impression (négative ou positive), je l’ai étudié, ce qui diffère de simplement le lire, tout comme j’ai étudié le végétarisme (qui à mon époque était considéré comme une secte dangereuse) avant d’adopter ce mode de nourriture.
La bible est une référence culturelle et spirituelle (pour ceux qui la connaissent même un peu) comme tous les ouvrages dit « sacrés » (quoi que je n’aime guère ce mot mangé à toutes les sauces). Encore ne faut-il pas confondre la référence avec les interprétations qui en sont données, mais là on rentre dans l’exégèse des textes qui sortent de ce topic.
Ce créneau a déjà été maintes fois utilisé pour assoir une domination entre les initiés, et les autres...
Malheureusement la nature humaine est ainsi faite qu’il y a constamment eut des récupérateurs pour asseoir une domination physique ou mentale sur d’autres. C’est ce qui différencie la religion (qui est un système) de la spiritualité (qui est une démarche personnelle hors système).
Et rien qu'avec tous les passages de la Bible copié-collé-interprété sur ce forum, on a de quoi avoir une petite idée de ce que l'ensemble de ce livre contient ?
Si on faisait du copier/coller de Kant (ou d’autres), je doute qu’ON aurait une idée de ce contient l’œuvre de ce philosophe.
D'autant que si on regarde un peu les débats que tu as eu avec eole6, il y a de quoi douter de l'interprétation que deux connaisseurs du livre peuvent en faire...
Les interprétations différentes qui sont faites de cet ouvrage sont nécessaires pour en envisager les sens possibles. Mais ce n’est guère différent de tous ceux qui se font les interprètes de la pensée d’un auteur en littérature, en science, en technique, c’est ce qui permet d’aller au-delà de la connaissance immédiate (par exemple le dédoublement que tu as indiqué)
Sachant en plus que tu ne lis pas la langue d'origine, j'ai du mal à croire que tu puisses toi-même juger (en bien ou en mal) de la validité de ce que tu penses connaître.
Là, tu as partiellement raison, et cette réflexion a déjà été faite. Les traductions qui sont faites dans notre langue ne permettent pas d’approfondir certains aspects d’un texte (mais il en est de même pour tout auteur étranger ou mort depuis des siècles ce qui est le cas de tous les philosophes que les étudiants doivent se farcir), mais dans cette bible certains sujets sont répétés de nombreuses fois sous des angles différents et permettent donc un dégrossissement d’une idée et cela suffit généralement. Par exemple le végétarisme largement débattu avec Eole où la confrontation des références a peut-être permis à certains, intéressés par le sujet, de s’en faire une idée. Pour le reste, il va de soi qu’à, part maitriser l’hébreu (pour l’AT) et le grec ancien (pour le NT) c’est aux lettrés de ces langues d’en affiner le ou les sens possibles.