http://www.lemonde.fr/culture/article/2 ... _3246.html
Résumé : en ancien Français, comme du reste en latin et en grec, quand un adjectif se rapportait à plusieurs substantifs, il s'accordait avec le plus proche. (Ex : Les garçons et les filles sont belles, les filles et les garçons sont beaux.) Cette règle a été remplacée au 17e siècle par celle que nous connaissons (le masculin l'emporte) pour des raisons, euh... pas très linguistiques : « Lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l'emporte » et « Le genre masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle ». Montrons qu'on n'est pas esclaves des préjugés sexistes des grammairiens du 17e, rétablissons la règle de proximité.
Résumé : en ancien Français, comme du reste en latin et en grec, quand un adjectif se rapportait à plusieurs substantifs, il s'accordait avec le plus proche. (Ex : Les garçons et les filles sont belles, les filles et les garçons sont beaux.) Cette règle a été remplacée au 17e siècle par celle que nous connaissons (le masculin l'emporte) pour des raisons, euh... pas très linguistiques : « Lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l'emporte » et « Le genre masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle ». Montrons qu'on n'est pas esclaves des préjugés sexistes des grammairiens du 17e, rétablissons la règle de proximité.