A
Anonymous
Guest
Coucou la compagnie,
J'ai retrouvé un document qu'on m'avait donné, c'est un article parut dans la presse anglaise.
Comme ça, on ne pourras plus dire que les animaux sont c**, enfin, pas nous, mais ceux qui le pense. :bink:
Bonne lecture
Les cochons ne veulent pas mourir !
*LONDRES, 15 janvier, Reuters -*
*Butch Cassidy et le pig*
Toute l'Angleterre se passionne jeudi pour la "cavale" de deux gorets
surnommés "Butch Cassidy et le pig", qui ont échappé voici une semaine
au couteau du boucher et tiennent tous leurs poursuivants en échec
depuis lors.
Les deux intrépides se sont évadés de l'abattoir de Malmesbury, dans le
Wiltshire, en creusant un tunnel sous la clôture. Ils ont ensuite pris
le maquis après avoir franchi une rivière à la nage.
Une semaine plus tard, ils demeurent insaisissables. Cela leur vaut de
devenir des héros nationaux dans un pays qui, malgré son légendaire
amour des animaux, transforme bel et bien chaque année 15 millions de
porcs en bacon. L'affaire a pris des proportions telles que des équipes
de télévision survolent la région en hélicoptère pour les retrouver.
Le vénérable Times lui-même leur consacre un éditorial.
Quant au quotidien populaire l'Express, il promet une récompense à qui
les retrouvera et s'engage à les laisser finir leurs jours en paix dans
une "maison de retraite" pour animaux.
"Ils sont trop bons pour être mangés et beaucoup trop courageux pour
être tués", écrit-il.
Avec un fair-play tout britannique, le tueur à qui ils ont damé le pion
rend même hommage à ces valeureux adversaires.
"On ne peut pas être sentimental dans ce métier, mais je leur dis bonne
chance", a-t-il déclaré à la presse. "Je suppose qu'ils ont plus de bon
sens que nous. Ils ont su faire preuve d'initiative".
Peut-être même un peu trop, à en croire Carl Sadler, un habitant de
Malmesbury dont les deux fugitifs ont mis le potager sens dessus-dessous.
"Dans six mois, ils vont être énormes, et ça peut être vicieux, ces
bêtes-là", a-t-il assuré au risque d'être accusé d'avoir un caractère de
cochon. /SEW
*LONDRES, 16 janvier, Reuters -*
*Butch Cassidy et le pig II*
Tout auréolés par la gloire conférée par leur bravoure, les deux gorets
les plus recherchés d'Angleterre ont été conduits vendredi dans une
porcherie trois étoiles, une semaine après leur fracassante évasion de
l'abattoir de Malmesbury (Wiltshire).
Surnommés "Butch Cassidy et le pig", les fugitifs ont été débusqués
grâce au concours de chiens de chasse.
Valeureux jusqu'au bout, ils n'ont renoncé aux inconforts de la liberté
que le groin haut et de haute lutte.
Fatigué par sa longue "cavale", Butch Cassidy s'est laissé prendre sans
trop de résistance. Mais le pig, acculé au fond d'un potager, s'est
couvert de gloire face à huit hommes et deux chiens. La police n'a eu
raison de lui qu'après lui avoir décoché trois fléchettes anesthésiantes.
"C'est qu'il a une peau très, très épaisse", a déclaré un porte-parole
de la police en annonçant l'événement tant attendu par les millions de
Britanniques passionnés par ce "road-movie" porcin.
Définitivement assurés d'avoir échappé à l'étal du charcutier, les deux
aventuriers de Malmesbury vont désormais couler des jours paisibles dans
un confort douillet.
Pas vraiment désireux de finir sous le couteau du boucher, ils avaient
pris le maquis la semaine dernière en creusant un tunnel sous la clôture
de l'abattoir avant de franchir une rivière à la nage.
Depuis lors, le talent avec lequel ils semaient leurs poursuivants leur
avait valu de devenir des héros nationaux dans un pays qui, malgré son
légendaire amour des animaux, transforme bel et bien chaque année 15
millions de porcs en bacon.
L'affaire avait pris des proportions telles que des équipes de
télévision avaient même survolé la région en hélicoptère pour retrouver
leurs traces.
Avant même leur capture, les journaux de vendredi se disputaient
l'honneur de leur avoir sauvé la couenne.
Mais le véritable "scoop" de la journée revient peut-être à la chaîne
"Sky Television", dont les fins limiers se demandent si, tout bien
considéré, "Butch Cassidy et le pig" ne seraient pas des truies.
Si cette rumeur venait à être confirmée, il faudrait les rebaptiser
"Thelma et Louise".
J'ai retrouvé un document qu'on m'avait donné, c'est un article parut dans la presse anglaise.
Comme ça, on ne pourras plus dire que les animaux sont c**, enfin, pas nous, mais ceux qui le pense. :bink:
Bonne lecture
Les cochons ne veulent pas mourir !
*LONDRES, 15 janvier, Reuters -*
*Butch Cassidy et le pig*
Toute l'Angleterre se passionne jeudi pour la "cavale" de deux gorets
surnommés "Butch Cassidy et le pig", qui ont échappé voici une semaine
au couteau du boucher et tiennent tous leurs poursuivants en échec
depuis lors.
Les deux intrépides se sont évadés de l'abattoir de Malmesbury, dans le
Wiltshire, en creusant un tunnel sous la clôture. Ils ont ensuite pris
le maquis après avoir franchi une rivière à la nage.
Une semaine plus tard, ils demeurent insaisissables. Cela leur vaut de
devenir des héros nationaux dans un pays qui, malgré son légendaire
amour des animaux, transforme bel et bien chaque année 15 millions de
porcs en bacon. L'affaire a pris des proportions telles que des équipes
de télévision survolent la région en hélicoptère pour les retrouver.
Le vénérable Times lui-même leur consacre un éditorial.
Quant au quotidien populaire l'Express, il promet une récompense à qui
les retrouvera et s'engage à les laisser finir leurs jours en paix dans
une "maison de retraite" pour animaux.
"Ils sont trop bons pour être mangés et beaucoup trop courageux pour
être tués", écrit-il.
Avec un fair-play tout britannique, le tueur à qui ils ont damé le pion
rend même hommage à ces valeureux adversaires.
"On ne peut pas être sentimental dans ce métier, mais je leur dis bonne
chance", a-t-il déclaré à la presse. "Je suppose qu'ils ont plus de bon
sens que nous. Ils ont su faire preuve d'initiative".
Peut-être même un peu trop, à en croire Carl Sadler, un habitant de
Malmesbury dont les deux fugitifs ont mis le potager sens dessus-dessous.
"Dans six mois, ils vont être énormes, et ça peut être vicieux, ces
bêtes-là", a-t-il assuré au risque d'être accusé d'avoir un caractère de
cochon. /SEW
*LONDRES, 16 janvier, Reuters -*
*Butch Cassidy et le pig II*
Tout auréolés par la gloire conférée par leur bravoure, les deux gorets
les plus recherchés d'Angleterre ont été conduits vendredi dans une
porcherie trois étoiles, une semaine après leur fracassante évasion de
l'abattoir de Malmesbury (Wiltshire).
Surnommés "Butch Cassidy et le pig", les fugitifs ont été débusqués
grâce au concours de chiens de chasse.
Valeureux jusqu'au bout, ils n'ont renoncé aux inconforts de la liberté
que le groin haut et de haute lutte.
Fatigué par sa longue "cavale", Butch Cassidy s'est laissé prendre sans
trop de résistance. Mais le pig, acculé au fond d'un potager, s'est
couvert de gloire face à huit hommes et deux chiens. La police n'a eu
raison de lui qu'après lui avoir décoché trois fléchettes anesthésiantes.
"C'est qu'il a une peau très, très épaisse", a déclaré un porte-parole
de la police en annonçant l'événement tant attendu par les millions de
Britanniques passionnés par ce "road-movie" porcin.
Définitivement assurés d'avoir échappé à l'étal du charcutier, les deux
aventuriers de Malmesbury vont désormais couler des jours paisibles dans
un confort douillet.
Pas vraiment désireux de finir sous le couteau du boucher, ils avaient
pris le maquis la semaine dernière en creusant un tunnel sous la clôture
de l'abattoir avant de franchir une rivière à la nage.
Depuis lors, le talent avec lequel ils semaient leurs poursuivants leur
avait valu de devenir des héros nationaux dans un pays qui, malgré son
légendaire amour des animaux, transforme bel et bien chaque année 15
millions de porcs en bacon.
L'affaire avait pris des proportions telles que des équipes de
télévision avaient même survolé la région en hélicoptère pour retrouver
leurs traces.
Avant même leur capture, les journaux de vendredi se disputaient
l'honneur de leur avoir sauvé la couenne.
Mais le véritable "scoop" de la journée revient peut-être à la chaîne
"Sky Television", dont les fins limiers se demandent si, tout bien
considéré, "Butch Cassidy et le pig" ne seraient pas des truies.
Si cette rumeur venait à être confirmée, il faudrait les rebaptiser
"Thelma et Louise".
