Ce que tu sembles avoir besoin, c'est de consolider un endroit qui subit beaucoup de frottements ou qui peut recevoir des coups, des éraflures.
Tu peux utiliser un bout de jeans. C'est une toile plutôt solide. Les pantalons militaires sont aussi en tissu très solide, donc si tu peux découper une pièce dans un vieux que tu ne sais plus mettre, c'est très bon. Tu peux même mettre une double épaisseur de tissu.
Si tu as besoin de davantage de protection, tu peux mettre de la feutrine entre 2 épaisseurs de tissu.
Par contre, si c'est un accroc fait de manière accidentelle, et que cet endroit n'est pas spécialement sujet à l'usure, tu peux simplement coudre un patch décoratif.
Pense surtout que ton pantalon, il a été lavé plusieurs fois, donc lave bien le tissu qui va servir à rapiécer s'il est neuf, pour éviter que ce tissu rétrécisse et tiraille quand tu laveras ton pantalon.
En général, quand j'achetais un pantalon ou un jeans trop long, je gardais le bas du pantalon coupé. Ca me servait quand j'avais besoin de rapiécer le jeans (moi, c'est surtout entre les cuisses qu'ils s'usent).
Maintenant, quand j'ai besoin de rapiécer un vêtement, je cherche dans mes chutes de tissu celui qui a servi à faire le vêtement, ou un tissu de la même matière/épaisseur.
Une autre possibilité, c'est de couper le pantalon juste au dessus de la déchirurer, faire un ourlet et t'en servir comme short (et tu gardes le bas du pantalon pour le prochain que t'auras à rapiécer

)