Ou alors le fameux "voilà" et ses dérivés (enfin voilà, voilà quoi, genre etc...). ça donne des phrase complétement vide de sens.
"Nan mais... juste tu vois quoi... genre trop pas... 'fin voilà" => véridique ! On me l'a déjà sortie, tel quel.
Je vais me faire détester peut-être, mais moi en tant que (future) linguiste c'est un phénomène que je trouve admirable. Bien sûr, je comprends que si le discours d'une personne est entièrement constitué de ce genre d'énoncés, ce soit saoûlant et peu productif. Mais quand ça arrive ponctuellement dans une conversation - et ça a toujours existé et dans toutes les langues du monde hein - je trouve ça très efficace. Non pas au niveau du "topic", du sujet dont on parle, car en effet là on n'apporte aucune information nouvelle, mais au niveau de la communication. Une personne qui me dit "Nan mais... juste tu vois quoi... genre trop pas... 'fin voilà", je comprends qu'elle s'accroche à la conversation, qu'on a abordé une chose qui compte pour elle, qu'elle veut que j'y accorde de l'attention, car elle reconnaît l'importance de l'interprétation que je peux avoir de ses paroles, et elle essaie de me le faire savoir "avec les moyens du bord". Ces phrases sont vides d'information, oui, mais pas de sens. C'est une grossière erreur que de penser que la seule fonction du langage (ou la plus essentielle en toutes circonstances) est de transmettre de l'information.
Si vous analysiez votre propre langage sur une journée, vous trouveriez que vous aussi, la plupart du temps, vous parlez "sans rien apporter de neuf", et au passage aussi, que vous massacrez une poignée de "règles" du français, et c'est très bien comme ça
Et on en vient justement à la phrase que je n'aime pas (je ne te vise pas spécialement, Lixou, je fais le lien avec des choses que j'ai vues et entendues ailleurs) :
"Aujourd'hui les gens ne savent plus parler / lire / écrire correctement"
Parce que de 2 choses l'une :
1) soit ça n'a pas une once de vérité mais c'est la seule manière qu'on ait d'être content-e de soi-même, en nourrissant son complexe de supériorité et ses tendances conservatives, ce qui est très triste
2) soit les gens ont effectivement de plus en plus de difficultés à s'exprimer et à lire d'une manière qui leur permette pleinement de se développer intellectuellement, émotionnellement et socialement, et dans ce cas, vu l'état du système éducatif, d'une part, et la fréquence des troubles du langage (qui sont souvent d'origine génétique), d'autre part, je tournerais ma langue 7 fois dans ma bouche avant de mettre la faute sur elleux, soi-disant parce qu'illes seraient paresseux ou je ne sais quoi.
