La semaine dernière, je me rends dans un restaurant réunionnais d'inspiration indienne, l'ami qui me propose le lieu me précise qu'un des cuisiniers est lui-même végétalien, qu'il me fera un menu spécial. Autrement dit, tout est réglé avant même que j'aie mis les pieds dans le resto (sachant que le resto n'est ni vgr ni vgl). De mon côté, je suis évidemment enchantée, c'est tellement rare comme configuration. J'arrive, on me présente le cuisinier, on discute un peu, il a l'air content de rencontrer une végétalienne, me dit que ça ne lui arrive quasi jamais (c'est réciproque évidemment). Pour être sûre, je demande s'il est végétarien ou végétalien, il me dit végétalien. C'est un Indien, ils sont végétaliens dans sa famille, pour des raisons religieuses (hindous, d'une "branche" dont je n'ai pas retenu le nom). Je me dis whaou, un vgl-born, j'ai presque envie de lui demander un autographe. On commence à manger. Entrée : beignets de légumes divers, en me les servant il me précise "la pâte est sans œufs, ne vous inquiétez surtout pas". Plat : une sorte de curry de légumes et du riz, bref assez "classique" pour un plat végétalien. Au moment du dessert, je demande ce que je peux prendre par rapport à ce qu'il y a sur la carte, il me dit "tarte à la banane". Il me la sert avec une boule de glace vanille. Interloquée, je demande s'il n'y a pas du lait dans la glace à la vanille. Le serveur/cuisiner me répond si si. Je refile donc ma glace à mon voisin... et là, je commence à être prise d'un affreux doute : s'il m'a servi cette glace, est-ce que ça ne veut pas dire que nous n'avons pas la même définition du végétalisme ? À la fin du repas je vais le voir, lui demande s'il n'y avait pas des produits laitiers dans ma tarte, genre du beurre. Et patatra, ben oui, il y a du beurre dedans. J'ai même pas demandé pour le reste (le plat et l'entrée), je me suis dit de toute manière c'est trop tard, à quoi bon...
ARF, triple ARF. J'étais tellement contente, je croyais avoir trouvé la perle, le resto magique, pas cher, délicieux, plein de saveurs, avec un cuistot végétalien, mais aussi des plats omnis pour les amis omnis, bref le truc parfait. Et bien en fait, non.
Dans les restaurants "classiques", souvent j'insiste à mort sur ce que ça veut dire, végétalienne, j'ai l'impression d'être super pénible, voire paranoïaque. Et là pour le coup j'avais cru qu'on s'entendait sur ce que ça signifiait, alors je n'ai pas cherché à creuser la chose, à vérifier si on était bien d'accord sur le sens du mot. Bon eh bien j'aurais mieux fait de la jouer vérificatrice-obsessionnelle :-(
J'ai l'impression d'être maudite, ça fait plusieurs fois que je me fais avoir sur les produits laitiers dans des restaurants indiens... c'est tellement dommage, j'adore la cuisine indienne (ou d'inspiration indienne).