Pers0nne
Se gave de B12
Bah non, c'est le même problème. Le boulot, c'est la traduction, pas de le coller dans la vidéo.Picatau":3ffmbwk7 a dit:Merci, sinon, zut, y a pas un fichier de sous-titres à coller sur la vidéo quelque part non plus ?
(Bon, en fait, j'ai une amie qui travaillait sur la traduction -mais je crois qu'il y a une autre traduction qui se fait, puisque Mélanie Joy en a parlé à la conférence de Décembre à Paris, à moins que ce ne soit la même-, et elle m'avait demandé de l'aider/corriger. Et je crois qu'on avait vu le premier tiers. Faudrait que je revoie si elle a encore besoin d'aide. Qu'on finisse cette traduction une fois pour toutes. -Mais j'arrive tellement pas à me dépêtrer de tout ce que j'ai à faire...-)